Kategorien
Ukraine

Дорогі брати і сестри з України в Бремені та околицях! 

Am 25. April findet um 11 Uhr ein ökumenischer Ostergottesdienst nach orthodoxer Tradition für Menschen statt, die aus der Ukraine geflüchtet sind. Weitere Informationen auf https://www.kirche-bremen.de/aktuelles/presse-service/nachrichten-details/bremer-ostergottesdienst-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine/

Вже наближається православне свято Великодня для українських християн, які знайшли прихисток у Бремені.  Щиро запрошуємо всіх вас відсвяткувати найважливіше свято  християнства разом з нами в екуменічній єдності та православній традиції. 

У нашій місцевості ще немає української православної парафії Київського патріархату. Але все-таки, ми святкуватимемо наступного (православного) великоднього понеділка ( 25 квітня) екуменічну великодню службу за обрядами знайомими українським християнам. 

Цим великодневим святкуванням ми, церква святого Марка та вся Бременська Євангельська Церква,  хочемо створити для вас атмосферу як на батьківщині. Великдень символізує надію на те, що життя триває, навіть для тих хто його втратив або може скоро втратити.  Особливо з огляду на страшну війну, важливо святкувати Великдень як свято повстання проти смерті та насильства. Оскільки наша християнська надія велична, смерть і насильство ніколи не мають останнього слова. У цій надії, ми як християни, об’єднані понад усі межі конфесій.

Щиро запрошуємо вас приєднатися: 

 наступного великоднього понеділка ( за юліанським календарем) 25 квітня, до екуменічної великодньої служби, яку проводитимуть протоієрей Володимир Чайка ( Українська православна церква Київського патріархату) та провідний священнослужитель Бременської євангельської церкви, пастор доктор Бернд Кушнерус об 11 годині в церкві святого Марка. Також буде проведена трапеза  агапе, а після служіння – традиційне освячення великодніх страв та спільний великодній сніданок.

Місце проведення: церква святого Марка, Arsterdamm 12-18, 28277 Bremen. ( Зупинка трамваю лінії номер 4, напрямок Arsten, звідти приблизно 400 метрів / 6 хвилин пішки. 

Чекаємо на вас з нетерпінням! 

Андреас Гамбург

Священник церкви святого Марка